Yes, Nagaland is generally safe, especially when traveling with a guide or tour operator.
Yes, an Inner Line Permit (ILP) is required for Indian tourists.